(L'amour et L'amitié) - la Philosiphie - Philosophy - Filosofi

Pulau Bawah - Anambas

L'amour & l'amitié

Certains croient  que l’amour,

Ce n’est pas pour tout le monde,

Car les enfants sont trop petits

Et les parents sont trop vieux

Pour être amoureux

D’autres pensent que l’on aime à tout âge,

Qu’il y a juste différentes manières

D’être amoureux.

Certains pensent

Qu’on ne peut pas aimer sans être aimé

Car cela n’a pas de sens

Et nous fait souffrir

D’autres croient qu’aimer,

C’est donner son amour

Sans rien attendre n retour,

Car c’est donner qui rend heureux.

Certains pensent

Que l’amour nous permet d’être nous-mêmes,

Qu’il nous fait exister

D’autres trouvent

Que l’amour nous déboussole

Qu’il nous empêche de vivre

Et qu’on est mieux tout seul

Certains pensent qu’on aime toujours ses parents,

Que c’est obligatoire,

Même si c’est parfois difficile.

D’autres trouvent qu’on est libre

D’aimer ou pas ses parents,

Car on n’a jamais demandé d’exister

Certains pensent

Que nos frères et sœurs

Sont là pour nous embêter,

Qu’ils nous empêcher de vivre bien.

D’autres croient

Que les frères et sœurs

Sont soutien

Pour toute la vie,

Que l’on ne peut pas

Les remplacer

Certains pensent qu’aimer,

C’est être gentil avec les autres

Et ne jamais se disputer avec eux

D’autres pensent qu’on peut s’aimer

Sans être d’accord sur tout,

Même si on se dit ses quatre vérités

Certains pensent que l’amitié,

Naît instanément,

Qu’on peut être ami un jour.

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

Beberapa percaya bahwa cinta,

Bukan untuk semua orang,

Karena anak-anak terlalu kecil

Dan orang tua terlalu tua

Untuk jatuh cinta

Yang lain berpikir bahwa kita mencitai pada usia berapa pun,

Hanya caranya saja yang berbeda

Untuk jatuh cinta

Beberapa berpikir

Bahwa kita tidak bisa mencintai tanpa dicintai

Karena hal itu tidak masuk akal

Dan membuat kita menderita

Yang lain percaya bahwa mencintai

Adalah memberi cintanya

Tanpa mengharapkan balasan,

Karena memberi membuat bahagia

Sebagian orang berpikir

Cinta itu memungkinkan kita menjadi diri sendiri

Bahwa hal itu yang membuat kita ada

Yang lain menyadari

Bahwa cinta membingungkan kita

Bahwa cinta menghalangi kita  hidup

Dan bahwa lebih baik jika kita sendiri

Sebagian berpikir bahwa kita selalu mencintai orang tua,

Bahwa itu adalah keharusan,

Meskipun kadang kala sulit.

Yang lain menemukan bahwa kita bebas

Mencintai orang tua kita atau tidak

Karena kita tidak pernah meminta kita ada

Sebagian berpikir

Bahwa saudara/i kita

Ada untuk menggangu kita,

Bahwa mereka menghalangi kita hidup dengan baik.

Yang lain percaya

Bahwa saudara/i

Adalah dukungan

Untuk semua kehidupan,

Yang tidak dapat kita

Gantikan.

Sebagian berpikir bahwa mencintai,

Adalah berlaku baik dengan orang lain

Dan tidak pernah bertengkar dengan mereka

Yang lain berpikir bahwa kita bisa saling mencintai

Tanpa harus setuju pada semua hal,

Meskipun kita mengatakan pada diri sendiri kebenarannya

Beberapa berpikir bahwa pertemanan,

Lahir dengan sendirinya,

Bahwa kita bisa menjadi teman suatu hari nanti.